Аҷаб ки муждаи даҳони рӯ ба сӯии мо оранд

عجب که مژده دهان رو به سوی ما آرند

Кадоми мужда ки оранд ва аз куҷои оранд ?

کدام مژده که آرند و از کجا آرند؟

з дӯстон набӯд хўшнмои дарин ҳангом

ز دوستان نبود خوشنما درین هنگام

Ки вояи баҳри гадои шикастаи пои оранд

که وایه بهر گدای شکسته پا آرند

зи ғами чунон шудаам музмаҳил ки аъдо ро

ز غم چنان شده ام مضمحل که اعدا را

Сазад ки ганҷи гуҳари баҳри рӯнамои оранд

سزد که گنج گهر بهر رونما آرند

На рӯй хостан аз ҳақ буд ҷузи онон ро

نه روی خواستن از حق بود جز آنان را

Ки бандаи вори ҳамеи тоъаташи баҷои оранд

که بنده وار همی طاعتش بجا آرند

На бе ризои худои корҳо равон гардад

نه بی رضای خدا کارها روان گردد

Сипеҳру анҷум агар сози муддаои оранд

سپهر و انجم اگر ساز مدعا آرند

Намонад сози марои ҳеҷ нағмаи ҳмнФсон

نماند ساز مرا هیچ نغمه همنفسان

Ҷузи он ки бршкнндш чу дар навои оранд

جز آن که برشکنندش چو در نوا آرند

Нахусти умр дигар хоҳад аз худои ғолиб

نخست عمر دگر خواهد از خدا غالب

Агар навиди пазирои дуои оранд

اگر نوید پذیرایی دعا آرند