Ба ишқ аз ду ҷаҳон бениёз бояд буд

به عشق از دو جهان بی نیاز باید بود

Муҷози сӯзи ҳақиқати гудоз бояд буд

مجاز سوز حقیقت گداز باید بود

Ба ҷайби ҳавсилаи нақди нишот бояд рехт

به جیب حوصله نقد نشاط باید ریخت

Ба ҷони шикваи тағофули тароз бояд буд

به جان شکوه تغافل طراز باید بود

Чу лаби зи ҳарзаи навоён шавқ натавон шуд

چو لب ز هرزه نوایان شوق نتوان شد

Чу дили зи пардаи сароёни роз бояд буд

چو دل ز پرده سرایان راز باید بود

Чу базми ъшртёни тозаи рӯ тавон ҷӯшед

چو بزم عشرتیان تازه رو توان جوشید

Чу шамъи хилватёни ҷони гудоз бояд буд

چو شمع خلوتیان جان گداز باید بود

Камари наҳуфта ба тороҷи хеш бояд баст

کمر نهفته به تاراج خویش باید بست

Шарики маслиҳати саъии ноз бояд буд

شریک مصلحت سعی ناز باید بود

Чу шавқи боли кушояди тавон ба худ болид

چو شوق بال گشاید توان به خود بالید

Чу нози ҷилва гар ояд ниёз бояд буд

چو ناز جلوه گر آید نیاز باید بود

Ба саҳни майкадаи сармаст метавон гардид

به صحن میکده سرمست می توان گردید

Ба кунҷи савмиъаи вақти намоз бояд буд

به کنج صومعه وقت نماز باید بود

Ба хӯни тапидаи завқ нигоҳ натавон зист

به خون تپیده ذوق نگاه نتوان زیست

Шаҳиди он мижаҳои дароз бояд буд

شهید آن مژه های دراز باید بود

Нигаҳи зи дидаи бедори ҷӯ ки соил ро

نگه ز دیده بیدار جو که سائل را

Ба кдиаҳи толиби дарҳои боз бояд буд

به کدیه طالب درهای باز باید بود

Чаҳ бар зи роҳати озодагии хурии ғолиб ?

چه بر ز راحت آزادگی خوری غالب؟

Туро ки ин ҳама бо баргу соз бояд буд

ترا که این همه با برگ و ساز باید بود