Дӯш каз гардиши бахтами гила бар рӯй ту буд
دوش کز گردش بختم گله بر روی تو بود
Чашми сӯии фалак ва рӯй сухани сӯии ту буд
چشم سوی فلک و روی سخن سوی تو بود
Ончии шаби шамъ гумон кардӣ ва рафтӣ ба итоб
آنچه شب شمع گمان کردی و رفتی به عتاب
Нафасами пардаи гушои асари хуии ту буд
نفسم پرده گشای اثر خوی تو بود
Чархи каҷи бохт ба ман дар хами доми ту Фгнд
چرخ کج باخت به من در خم دام تو فگند
Наъли вожўни балои ҳалқаи гесуии ту буд
نعل واژون بلا حلقه گیسوی تو بود
Дӯст дорам гиреҳиро ки ба корам зада анд
دوست دارم گرهی را که به کارم زده اند
Кин ҳамонаст ки пайваста дар абрӯии ту буд
کاین همانست که پیوسته در ابروی تو بود
Чаҳ аҷаби сонеъ агар нақши даҳонат гум кард
چه عجب صانع اگر نقش دهانت گم کرد
Кӯи худ аз ҳайратёни рухи некӯии ту буд
کو خود از حیرتیان رخ نیکوی تو بود
Шаб чаҳ донеи зи ту дар базм ба хубон чаҳ гузашт
شب چه دانی ز تو در بزم به خوبان چه گذشت
Хосса бар садрнишинӣ ки ба паҳлавии ту буд
خاصه بر صدرنشینی که به پهلوی تو بود
Мурдану ҷон ба таманнои шаҳодат додан
مردن و جان به تمنای شهادت دادن
Ҳам зи андеша озурдани бозуии ту буд
هم ز اندیشه آزردن بازوی تو بود
Хулдро аз нафас шуъла фишон май сӯзам
خلد را از نفس شعله فشان می سوزم
То ндонанд ҳарифон ки сари кӯии ту буд
تا ندانند حریفان که سر کوی تو بود
Равиши боди баҳорӣ ба гумонам афганд
روش باد بهاری به گمانم افگند
Кин гулу ғунчаи паии қофилаи буии ту буд
کاین گل و غنچه پی قافله بوی تو بود
Ба каф бод мабод ин ҳамаи расвои дил
به کف باد مباد این همه رسوایی دل
Кохр аз прдгёни шикани мӯии ту буд
کاخر از پردگیان شکن موی تو بود
Ҳам аз он пеш ки машшота бдромўз шавад
هم از آن پیش که مشاطه بدرآموز شود
Нақш ҳар шева дар ойӣнаи зонуии ту буд
نقش هر شیوه در آیینه زانوی تو بود
Лолау гули дамад аз тарафи мазораши пас марг
لاله و گل دمد از طرف مزارش پس مرگ
То чаҳҳо дар дили ғолиби ҳавас рӯй ту буд
تا چهها در دل غالب هوس روی تو بود