Дигар фиреби баҳорами сари ҷунуни надиҳад

دگر فریب بهارم سر جنون ندهد

Гули сету ҷомаи олӣ ки буии хӯни надиҳад

گل ست و جامه آلی که بوی خون ندهد

Гусастаи тори умедам дигар ба хилвати инс

گسسته تار امیدم دگر به خلوت انس

Ба захмаи гилаи созами навои буруни надиҳад

به زخمه گله سازم نوا برون ندهد

зи қотилӣ ба азобам ки теғу ханҷар ро

ز قاتلی به عذابم که تیغ و خنجر را

Ба ҳукми васвасаи зҳроб бе шгўни надиҳад

به حکم وسوسه زهراب بی شگون ندهد

Бидон парии сети ниёзам ки баҳри тасхираш

بدان پری ست نیازم که بهر تسخیرش

зи меҳри дил ба забони рухсати фусуни надиҳад

ز مهر دل به زبان رخصت فسون ندهد

Ҷунун магӯ адабаш нест балки худдории сет

جنون مگو ادبش نیست بلکه خودداری ست

Ки тан ба ҳамдамии ақли зуфунуни надиҳад

که تن به همدمی عقل ذوفنون ندهد

Кафили ҳуши худами вақт май ба базми ҳабиб

کفیل هوش خودم وقت می به بزم حبیب

Ба шарти он ки зи як қулзумами фузуни надиҳад

به شرط آن که ز یک قلزمم فزون ندهد

Ба буи ганҷ гузидам харобаи вар на ҷунун

به بوی گنج گزیدم خرابه ور نه جنون

Ба ҳарзаи завқи диловезии сукӯни надиҳад

به هرزه ذوق دلاویزی سکون ندهد

Шарик кор наёвард тоби сахтии кор

شریک کار نیاورد تاب سختی کار

Ҷавоби нолаи мо ғайри бесутуни надиҳад

جواب ناله ما غیر بیستون ندهد

Ба ман гароӣу вафои ҷӯ ки содаи брҳмнм

به من گرای و وفا جو که ساده برهمنم

Ба санг ҳар ки диҳад дил ба ғамза чун надиҳад ?

به سنگ هر که دهد دل به غمزه چون ندهد؟

Туро ба ҳарба чаҳ ҳоҷат на он буд ғолиб

ترا به حربه چه حاجت نه آن بود غالب

Ки ҷон ба лиззати овезаши даруни надиҳад ?

که جان به لذت آویزش درون ندهد؟