Доғам аз пардаи дили рӯ ба қафо ме ояд

داغم از پرده دل رو به قفا می‌آید

То бубинам ки азин парда чаҳ ҳо ме ояд

تا ببینم که ازین پرده چه‌ها می‌آید

Ҳамчуи розӣ ки ба мастии з дил ояд берун

همچو رازی که به مستی ز دل آید بیرون

Дар баҳорони ҳамаи бӯяти з сабо ме ояд

در بهاران همه بویت ز صبا می‌آید

Ҷилвае доғ ки завқами зи намак май хезад

جلوه‌ای داغ که ذوقم ز نمک می‌خیزد

Муждае дард ки нангами з даво ме ояд

مژده‌ای درد که ننگم ز دوا می‌آید

Суди ғорати задагиҳои ғаматро нозам

سود غارت‌زدگی‌های غمت را نازم

Ки нафас мераваду оҳ расо ме ояд

که نفس می‌رود و آه رسا می‌آید

Зистам бе туу зини нанги нкштми худ ро

زیستم بی‌تو و زین ننگ نکشتم خود را

Ҷони фидои ту мё каз ту ҳаё ме ояд

جان فدای تو میا کز تو حیا می‌آید

Даъвии гумшудагии маҳзари расвоӣ ҳост

دعوی گمشدگی محضر رسوایی‌هاست

Каз паии мӯр ба вайрона мо ме ояд

کز پی مور به ویرانه ما می‌آید

Роз аз сина ба мизроб наризам берун

راز از سینه به مضراب نریزم بیرون

Сози ошиқи з шикастан ба садо ме ояд

ساز عاشق ز شکستن به صدا می‌آید

Барги гули парда созаст таманнои туро

برگ گل پرده‌ساز است تمنای ترا

Бӯ ки дарёфта бошӣ чаҳ наво ме ояд

بو که دریافته باشی چه نوا می‌آید

Дар ҳам афшурдани андоми ту чун мо май хост

در هم افشردن اندام تو چون ما می‌خواست

Ханда бар танагии оғӯш қабо ме ояд

خنده بر تنگی آغوش قبا می‌آید

Рафта дар ҳасрати нақши қадамии умр ба сар

رفته در حسرت نقش قدمی عمر به سر

Ҷодаеро ки ба сарманзил мо ме ояд

جاده‌ای را که به سرمنزل ما می‌آید

Иттифоқ сафар афтод ба перии ғолиб

اتفاق سفر افتاد به پیری غالب

Ончӣ аз пой наомад з Асо ме ояд

آنچه از پای نیامد ز عصا می‌آید