То рағбат ватан набӯд аз сафар чаҳ ҳазз ?

تا رغبت وطن نبود از سفر چه حظ؟

Онро ки нест хона ба шаҳр аз хабар чаҳ ҳазз ?

آن را که نیست خانه به شهر از خبر چه حظ؟

Аз нолаи маст замзама ам ҳамнишин бирав

از ناله مست زمزمه ام همنشین برو

Чун нест матлабии зи навиди асар чаҳ ҳазз ?

چون نیست مطلبی ز نوید اثر چه حظ؟

Дар ҳам Фгндаҳем дилу дидаро зи рашк

در هم فگنده ایم دل و دیده را ز رشک

Чун ҷанг бо худаст зи фатҳу зафар чаҳ ҳазз ?

چون جنگ با خودست ز فتح و ظفر چه حظ؟

Дилҳои мурдаро ба нишоти нафас чаҳ кор ?

دلهای مرده را به نشاط نفس چه کار؟

Гулҳои чидаро зи насими саҳар чаҳ ҳазз ?

گلهای چیده را ز نسیم سحر چه حظ؟

То фитна дар назар нанаҳй аз назар чаҳ суд ?

تا فتنه در نظر ننهی از نظر چه سود؟

То дашна бар ҷигар нахурӣ аз ҷигар чаҳ ҳазз ?

تا دشنه بر جگر نخوری از جگر چه حظ؟

Зонсўии кохи равзани девор баста анд

زانسوی کاخ روزن دیوار بسته اند

Бедӯст аз мушоҳидаи бом ва дар чаҳ ҳазз ?

بی دوست از مشاهده بام و در چه حظ؟

Ларзад ба ҷони дӯсти дил содаам зи меҳр

لرزد به جان دوست دل ساده ام ز مهر

Бечораро зи ғамзаи тоби камар чаҳ ҳазз ?

بیچاره را ز غمزه تاب کمر چه حظ؟

Чун пардаи мҳоФаҳ ба боло наме занад

چون پرده محافه به بالا نمی زند

Аз вай ба доъёни сари раҳгузар чаҳ ҳазз ?

از وی به داعیان سر رهگذر چه حظ؟

Бояд набшати нуктаи ғолиб ба оби зар

باید نبشت نکته غالب به آب زر

Беонкӣ ваҷҳ мешавад аз симу зар чаҳ ҳазз ?

بی آنکه وجه می شود از سیم و زر چه حظ؟