Ба хӯни тапам ба сари раҳгузари дурӯғи дурӯғ
به خون تپم به سر رهگذر دروغ دروغ
Нишони даҳум ба раҳати сад хатари дурӯғи дурӯғ
نشان دهم به رهت صد خطر دروغ دروغ
Марв ба гуфт бдомўз ва бимнок мабош
مرو به گفت بدآموز و بیمناک مباش
Ману зи нолаи талоши асари дурӯғи дурӯғ
من و ز ناله تلاش اثر دروغ دروغ
Фиреби ваъдаи бӯсу канор яъне чаҳ ?
فریب وعده بوس و کنار یعنی چه؟
Даҳани дурӯғи дурӯғу камари дурӯғи дурӯғ
دهن دروغ دروغ و کمر دروغ دروغ
Таровати шикани ҷайбу остинати кӯ
طراوت شکن جیب و آستینت کو
зи нома дам мазан эй нома бар дурӯғи дурӯғ
ز نامه دم مزن ای نامه بر دروغ دروغ
Ман ва ба завқи қадами тарки сари дурусти дуруст
من و به ذوق قدم ترک سر درست درست
Туу зи меҳр ба хоками гузари дурӯғи дурӯғ
تو و ز مهر به خاکم گذر دروغ دروغ
Туу зи биксиими ин ҳамаи шигифти шигифт
تو و ز بیکسییم این همه شگفت شگفت
Ман ва ба бандагӣати ин қадари дурӯғи дурӯғ
من و به بندگیت این قدر دروغ دروغ
Агар ба меҳри нхўондӣ ба нози хоҳии кишт
اگر به مهر نخواندی به ناز خواهی کشت
На ҳар чаҳ ваъда кунӣ сар ба сари дурӯғи дурӯғ
نه هر چه وعده کنی سر به سر دروغ دروغ
Дигар киришма дар эҷоди шеваи нигаҳии сет
دگر کرشمه در ایجاد شیوه نگهی ست
Туу зи арбадаи қатъи назари дурӯғи дурӯғ
تو و ز عربده قطع نظر دروغ دروغ
Дарин ситезаи зуҳӯрии гувоҳи ғолиби бас
درین ستیزه ظهوری گواه غالب بس
« ману зи кӯии ту азми сафари дурӯғи дурӯғ »
«من و ز کوی تو عزم سفر دروغ دروغ »