Ба гӯна менапазирад з ҳамдигар тафреқ

به گونه می نپذیرد ز همدگر تفریق

Таҷаллии ту ба дили ҳамчу май ба ҷоми ақиқ

تجلی تو به دل همچو می به جام عقیق

Ба роҳи шавқ бар он оби хӯн ҳаме гарем

به راه شوق بر آن آب خون همی گریم

Ки қатраи қатра чу абрами чакида аз абриқ

که قطره قطره چو ابرم چکیده از ابریق

Ба ҷуз дамӣ накунад хастаам чу санг дар об

به جز دمی نکند خسته ام چو سنگ در آب

Ҳуҷуми резиши ғамҳои сахту қалби рақиқ

هجوم ریزش غمهای سخت و قلب رقیق

Ба ҳеҷ поя нагашт изтирори мо зоил

به هیچ پایه نگشت اضطرار ما زایل

Буд ситораи ошиқ дар авҷи дасти ғариқ

بود ستاره عاشق در اوج دست غریق

Баҳона ҷӯаст карам зонка дар гузориши кор

بهانه جوست کرم زانکه در گزارش کار

Набӯдаи ҳасани амал бе алоқаи тавфиқ

نبوده حسن عمل بی علاقه توفیق

Маро ки зарра лақаб додае ҳамеи рақсам

مرا که ذره لقب داده ای همی رقصم

Ки нисбатӣ ба забон ту кардаам таҳқиқ

که نسبتی به زبان تو کرده ام تحقیق

Ҳадиси тишнагии лаб ба пер раҳ гуфтам

حدیث تشنگی لب به پیر ره گفتم

зи пораи ҷигарам дар даҳани ниҳоди ақиқ

ز پاره جگرم در دهن نهاد عقیق

Ба роҳи каъба ҳалокам намекунӣ бовар

به راه کعبه هلاکم نمی کنی باور

Ту эй ки биҳдаҳ боз омадӣ зи байти атиқ

تو ای که بیهده باز آمدی ز بیت عتیق

Надидае ба биёбон ба зери хорбнӣ

ندیده ای به بیابان به زیر خاربنی

Шикастаи машрабаи обу порае зи савеқ

شکسته مشربه آب و پاره ای ز سویق

Туро ба паҳлавии майхонаи ҷои даҳуми ғолиб

ترا به پهلوی میخانه جا دهم غالب

Ба шарти он ки қаноат кунӣ ба буии рҳиқ

به شرط آن که قناعت کنی به بوی رحیق