Дар васли дили озорӣ ағёр надонам

در وصل دل آزاری اغیار ندانم

Донанд ки ман дидаи з дидор надонам

دانند که من دیده ز دیدار ندانم

Таънам насазад марги з ҳиҷрон нашиносам

طعنم نسزد مرگ ز هجران نشناسم

Рашкам нагазад хештан аз ёр надонам

رشکم نگزد خویشتن از یار ندانم

Пурсади сабаби бихўдӣ аз меҳр ва ман аз бим

پرسد سبب بیخودی از مهر و من از بیم

Дар узр ба хӯни ғлтм ва гуфтор надонам

در عذر به خون غلتم و گفتار ندانم

Бӯсам ба хаёлаши лаб ва чун тоза кунад ҷавр

بوسم به خیالش لب و چون تازه کند جور

Аз содгиш бесабаб озор надонам

از سادگیش بی سبب آزار ندانم

Ҳар хӯн ки фишонд мижа дар дил фитадам боз

هر خون که فشاند مژه در دل فتدم باز

Худро ба ғами дӯст зиёнкор надонам

خود را به غم دوست زیانکار ندانم

Овезаши ҷаъд аз таҳи чодари барадами дил

آویزش جعد از ته چادر بردم دل

Ошуфтагии турра ба дастор надонам

آشفتگی طره به دستار ندانم

Буи ҷигарам медиҳад аз хӯни сар ҳар хор

بوی جگرم می دهد از خون سر هر خار

Шуд пой ки дар роҳи вай аФгор надонам

شد پای که در راه وی افگار ندانم

Захми ҷигарами бахя ва марҳам напасандам

زخم جگرم بخیه و مرهم نپسندم

Мавҷи гуҳарами ҷунбиш ва рафтор надонам

موج گهرم جنبش و رفتار ندانم

Нақди хирадами сикка султон напазирам

نقد خردم سکه سلطان نپذیرم

Ҷинси ҳунарами гармӣ бозор надонам

جنس هنرم گرمی بازار ندانم

Ғолиб набӯд кӯтаҳӣ аз дӯст ҳамоно

غالب نبود کوتهی از دوست همانا

Зон сон диҳадам ком ки бисёр надонам

زان سان دهدم کام که بسیار ندانم