Зиҳии боғу баҳор ҷон фишонон
زهی باغ و بهار جان فشانان
Ғамати чашму чароғи роздонон
غمت چشم و چراغ رازدانان
Ба сӯрати Авестоади длФрибон
به صورت اوستاد دلفریبان
Ба маънии қиблаи номҳрбонон
به معنی قبله نامهربانان
Чамани кӯии туро аз раҳ нишинон
چمن کوی ترا از ره نشینان
Хутани мӯии туро аз бодхўонон
ختن موی ترا از بادخوانان
Балояти чеҳра бо мишкӣнаи мӯён
بلایت چهره با مشکینه مویان
Адояти чира бар нозуки миёнон
ادایت چیره بر نازک میانان
Ғаматро бахтёни знорбндон
غمت را بختیان زناربندان
Гулатро андалебони бидхўонон
گلت را عندلیبان بیدخوانان
Висолати ҷони тавонои сози перон
وصالت جان توانا ساز پیران
Хаёли хотрошўби ҷавонон
خیال خاطرآشوب جوانان
Дили дониши фиребатро ба гардан
دل دانش فریبت را به گردن
Ваболи равнақи ҷодўбёнон
وبال رونق جادوبیانان
Ғам дӯзах наҳайбатро ба доман
غم دوزخ نهیبت را به دامن
Гудози Зуҳраи оташи забонон
گداز زهره آتش زبانان
Миёнати пои лғзи мӯшикофон
میانت پای لغز موشکافان
Даҳонати чашми банди нуктаи донон
دهانت چشم بند نکته دانان
Дил аз доғати бисоти глФрўшон
دل از داغت بساط گلفروشان
Тан аз захмати радои боғбонон
تن از زخمت ردای باغبانان
Саги кӯии туро дар косаи лӣсӣ
سگ کوی تو را در کاسه لیسی
Лаби пари даъвии ширини даҳонон
لب پر دعوی شیرین دهانان
Сари роҳи туро дар хоки рӯбӣ
سر راه ترا در خاک روبی
Насими парчами гетии ситонон
نسیم پرچم گیتی ستانان
Ба пуштибонии лутфи ту умед
به پشتیبانی لطف تو امید
Қавӣ ҳамчун ниҳоди сахти ҷонон
قوی همچون نهاد سخت جانان
Ба болодастии афви ту исён
به بالادستی عفو تو عصیان
Забун ҳамчун нишаст нотавонон
زبون همچون نشست ناتوانان
зи ноҳақи куштагони розӣ ба ҷонат
ز ناحق کشتگان راضی به جانت
Ки ғолиби ҳам яке бошад аз онон
که غالب هم یکی باشد از آنان