Чист ба лаби ханда аз итоб шикастан

چیست به لب خنده از عتاب شکستن

Равнақи парвини зи офтоб шикастан

رونق پروین ز آفتاب شکستن

Гар на варақи рости зи интихоб шикастан

گر نه ورق راست ز انتخاب شکستن

Чист ба рухи тарафи он ниқоб шикастан

چیست به رخ طرف آن نقاب شکستن

Ғоза бар он рӯй тобнок фузудан

غازه بر آن روی تابناک فزودن

Равнақи бозори офтоб шикастан

رونق بازار آفتاب شکستن

Шона бар он турра сиёҳ кашӣдан

شانه بر آن طره سیاه کشیدن

Қимати колои машки ноб шикастан

قیمت کالای مشک ناب شکستن

Ҷӯшаш сармастем зи барқи писандад

جوشش سرمستیم ز برق پسندد

Нештар андари раги саҳоб шикастан

نیشتر اندر رگ سحاب شکستن

Нек будгар ба ҳукм ҳавсила бошад

نیک بود گر به حکم حوصله باشد

Ҷом ба пои хами шароб шикастан

جام به پای خم شراب شکستن

Шуғл надорад фироқи соқӣу мутриб

شغل ندارد فراق ساقی و مطرب

Ҷузи қадаҳу барбату рубоб шикастан

جز قدح و بربط و رباب شکستن

Қаҳт май сети имшаб аз куҷо ки нахоҳам

قحط می ست امشب از کجا که نخواهم

Шишаи холӣ ба рахтихоб шикастан

شیشه خالی به رختخواب شکستن

Теғ ту нозад ба срФшонии ошиқ

تیغ تو نازد به سرفشانی عاشق

Мавҷ ҳаме болад аз ҳубоб шикастан

موج همی بالد از حباب شکستن

Чист дами васли ҷони зи завқи супурдан ?

چیست دم وصل جان ز ذوق سپردن؟

Ташнаи лабиро сабу дар об шикастан

تشنه لبی را سبو در آب شکستن

Аз гул рӯй ту боғи боғи шукуфтан

از گل روی تو باغ باغ شکفتن

Вази хами мӯии ту Фтҳёб шикастан

وز خم موی تو فتحیاب شکستن

Турра ме?ера ба рағми хоҳиши ғолиб

طره میارا به رغم خواهش غالب

Чист дилашро зи печу тоб шикастан

چیست دلش را ز پیچ و تاب شکستن