Кистам даст ба машшотагӣ ҷон зада Эй
کیستم دست به مشاطگی جان زدهای
Гўҳромои нафас аз дил дандон зада Эй
گوهرآمای نفس از دل دندان زدهای
Поси расвои маъшӯқ ҳаминаст агар
پاس رسوایی معشوق همین است اگر
Вои нокомии даст ба гиребон зада Эй
وای ناکامی دست به گریبان زدهای
Шавқро арбада бо ҳасани худорои боқии сет
شوق را عربده با حسن خودآرا باقیست
Ману сдпораҳи дилӣ бар саф мижгон зада Эй
من و صدپارهدلی بر صف مژگان زدهای
Дили сад чоки нигаҳдор ва ба ҷояш бифирист
دل صد چاک نگهدار و به جایش بفرست
Шонае дар хами он зулф парешон зада Эй
شانهای در خم آن زلف پریشان زدهای
Бӯ ки дар хоби худ ое ва саҳар бархезӣ
بو که در خواب خود آیی و سحر برخیزی
Соғар аз бодаи назора пинҳон зада Эй
ساغر از باده نظاره پنهان زدهای
Баҳри саргармии мо хонаи харобон бояд
بهر سرگرمی ما خانهخرابان باید
Ҳасанӣ аз тоби худ оташ ба шабистон зада Эй
حسنی از تاب خود آتش به شبستان زدهای
Фориғ аз кашмакаши ишва ҷунунӣ дорам
فارغ از کشمکش عشوه جنونی دارم
Пушти пое ба сари кӯҳ ва биёбон зада Эй
پشت پایی به سر کوه و بیابان زدهای
Ҳасан дар ҷилвагарӣ ҳо накушуд миннати ғайр
حسن در جلوهگریها نکشد منت غیر
Ҳар гул аз хештанаст оташ домон зада Эй
هر گل از خویشتن است آتش دامان زدهای
То чаҳҳо муждаи хунгармӣ қотил дорад
تا چهها مژده خونگرمی قاتل دارد
Новак дар раҳи дили қатраи з пайкон зада Эй
ناوک در ره دل قطره ز پیکان زدهای
Хостами шикваи бедоди ту иншо кардан
خواستم شکوه بیداد تو انشا کردن
Қалам аз ҷӯш рақам шуд хас тӯфон зада Эй
قلم از جوش رقم شد خس طوفان زدهای
Вой бар ман ки рақиб аз ту ба ман бинмоед
وای بر من که رقیب از تو به من بنماید
Номаи вошдаҳи меҳр ба унвон зада Эй
نامه واشده مهر به عنوان زدهای
Ҳадя овардае аз базми ҳарифони мо ро
هدیه آوردهای از بزم حریفان ما را
Рух хуй карда зи шарму лаб дандон зада Эй
رخ خوی کرده ز شرم و لب دندان زدهای
Барда дар анҷумани шуълаи рхонми ғолиб
برده در انجمن شعله رخانم غالب
Завқи парвона бар рӯй чироғон зада Эй
ذوق پروانه بر روی چراغان زدهای