Хушнӯди шӯй чун дил хушнӯд наёбӣ

خشنود شوی چون دل خشنود نیابی

Тарсам ки зиёнкор касе суд наёбӣ

ترسم که زیانکار کسی سود نیابی

Аз қофилаи грмрўон ту набошад

از قافله گرمروان تو نباشد

Рахтӣ ки ба сайлаш шррондўд наёбӣ

رختی که به سیلش شرراندود نیابی

Фарқии сет на андаки зи дилам то ба дили ту

فرقی ست نه اندک ز دلم تا به دل تو

Маъзӯрӣ агар ҳарфи маро зуд наёбӣ

معذوری اگر حرف مرا زود نیابی

Бар завқи худододи нзрдўхтгоним

بر ذوق خداداد نظردوختگانیم

Дар синаи мо захм нмксўд наёбӣ

در سینه ما زخم نمکسود نیابی

Дар ваҷд ба ҳанҷори нафас даст фишонем

در وجد به هنجار نفس دست فشانیم

Дар ҳалқаи мо рақси даф ва авд наёбӣ

در حلقه ما رقص دف و عود نیابی

Дар машраби мо хоҳиш фирдавс наҷӯӣ

در مشرب ما خواهش فردوس نجویی

Дар маҷмаъи мо толеъ масъӯд наёбӣ

در مجمع ما طالع مسعود نیابی

Дар бодаи андешаи мо дард набинӣ

در باده اندیشه ما درد نبینی

Дар оташи ҳангомаи мо дӯд наёбӣ

در آتش هنگامه ما دود نیابی

Чун охири ҳасани сет ба мо соз ки дигар

چون آخر حسن ست به ما ساز که دیگر

Бо ҳам кашишии монеъ мақсӯд наёбӣ

با هم کششی مانع مقصود نیابی

Он шарм ки дар пардагарӣ буд надорӣ

آن شرم که در پرده گری بود نداری

Он шавқ ки дар пардаи дарӣ буд наёбӣ

آن شوق که در پرده دری بود نیابی

Ғолиб ба дуконӣ ки ба умед гушӯдем

غالب به دکانی که به امید گشودیم

Сармояи мо ҷузи ҳавас суд наёбӣ

سرمایه ما جز هوس سود نیابی