Аз ҷисм ба ҷони ниқоб то кӣ ?

از جسم به جان نقاب تا کی؟

Ин ганҷи дарин хароб то кӣ ?

این گنج درین خراب تا کی؟

Ин гавҳари пурфурӯғ ёрб

این گوهر پرفروغ یارب

Олӯдаи хоку об то кӣ ?

آلوده خاک و آب تا کی؟

Ин роҳрави масолики қудс

این راهرو مسالک قدس

Вомонда хӯрду хоб то кӣ ?

وامانده خورد و خواب تا کی؟

Бе тобии барқи ҷуз дамӣ нест

بی تابی برق جز دمی نیست

Мо венаи ҳамаи изтироб то кӣ ?

ما وین همه اضطراب تا کی؟

Ҷон дар талаби наҷот то чанд

جان در طلب نجات تا چند

Дил дар тъби итоб то кӣ ?

دل در تعب عتاب تا کی؟

Пурсиши зи ту беҳисоб бояд

پرسش ز تو بی حساب باید

Ғамҳои марои ҳисоб то кӣ ?

غمهای مرا حساب تا کی؟

Ғолиб ба чунин кашокаши андар

غالب به چنین کشاکش اندر

ё ҳазрати Бутуроб то кӣ ?

یا حضرت بوتراب تا کی؟