Ҳамнишин ҷони ману ҷони ту ин ангези ҳай

همنشین جان من و جان تو این انگیز هی

Синае аз завқи озори маниши лабрези ҳай

سینه ای از ذوق آزار منش لبریز هی

Ғайр донам лиззати завқи нигаҳ дониста аст

غیر دانم لذت ذوق نگه دانسته است

Каз паии қатлам ба дасташ дод теғи тези ҳай

کز پی قتلم به دستش داد تیغ تیز هی

намечакад хӯнам раг абраст он фитрок ҳои

می چکد خونم رگ ابرست آن فتراک های

наметапад хокам Ром бодаст он шабдизи ҳай

می تپد خاکم رم بادست آن شبدیز هی

Бар сари кӯии ту бихўди гаштанам аз заъф нест

بر سر کوی تو بیخود گشتنم از ضعف نیست

Кушта рашкам наёрам дид худро низ ҳай

کشته رشکم نیارم دید خود را نیز هی

Нанг бошад чашм бар сотўру ханҷар духтан

ننگ باشد چشم بر ساطور و خنجر دوختن

Ғунчаи осои сина Эй хоҳам ҷароҳати хези ҳай

غنچه آسا سینه ای خواهم جراحت خیز هی

Тешаро нозам ки бар Фарҳод осон кард марг

تیشه را نازم که بر فرهاد آسان کرد مرگ

Ханҷари шируияу ҷон додани парвизи ҳай

خنجر شیرویه و جان دادن پرویز هی

Ғамзаро зон гӯшаи абрӯ кушод дигараст

غمزه را زان گوشه ابرو گشاد دیگرست

Он хироми тавсан ва ин ҷунбиши маҳмизи ҳай

آن خرام توسن و این جنبش مهمیز هی

Резиши хишт аз дару девори барги роҳати сет

ریزش خشت از در و دیوار برگ راحت ست

Хокро кошона мо карда болини хези ҳай

خاک را کاشانه ما کرده بالین خیز هی

Гуфтам ореи равнақи бозор касрӣ башиканӣ

گفتم آری رونق بازار کسری بشکنی

Гарм кардӣ дар ҷаҳони ҳангомаи Чингизи ҳай

گرم کردی در جهان هنگامه چنگیز هی

Ғолиб аз хоки кудурати хези ҳиндам дил гирифт

غالب از خاک کدورت خیز هندم دل گرفت

Исфаҳони ҳаии язди ҳаии Ширози ҳаии табризи ҳай

اصفهان هی یزد هی شیراز هی تبریز هی