Зоҳид киу масҷид чаҳу миҳроби куҷое ?
زاهد که و مسجد چه و محراب کجایی؟
Идасту дами субҳ май ноби куҷое ?
عیدست و دم صبح می ناب کجایی؟
Дарёи зи ҳубоби обилаи пои талаби тест
دریا ز حباب آبله پای طلب تست
Нури назар эй гавҳар ноёб куҷое ?
نور نظر ای گوهر نایاب کجایی؟
Буии гул ва шабнам насазад кулбаи мо ро
بوی گل و شبنم نسزد کلبه ما را
Сарсари ту куҷо рафтӣу сайлоби куҷое ?
صرصر تو کجا رفتی و سیلاب کجایی؟
Ҳашарасту худои довару ҳангома ба поён
حشرست و خدا داور و هنگامه به پایان
эй шиква бе Меҳрии аҳбоби куҷое ?
ای شکوه بی مهری احباب کجایی؟
Он шӯр ки гирдоб ҷигар дошт надорад
آن شور که گرداب جگر داشت ندارد
эй лухти дили ғарқа ба хуноби куҷое ?
ای لخت دل غرقه به خوناب کجایی؟
Бо гармии ҳангомаи хоҳиши ншкибм
با گرمی هنگامه خواهش نشکیبم
Оташ ба шабистон задам эй оби куҷое ?
آتش به شبستان زدم ای آب کجایی؟
Чун нест нмксоиии ашкам ба фиғонам
چون نیست نمکسایی اشکم به فغانم
К-эии равшании дида бе хоби куҷое ?
کای روشنی دیده بی خواب کجایی؟
Ғаввосии аҷзои нафас дайр надорад
غواصی اجزای نفس دیر ندارد
Аз дили ндмии доғи ҷгртоби куҷое ?
از دل ندمی داغ جگرتاب کجایی؟
Шурии сети нўоризии тори нафасам ро
شوری ست نواریزی تار نفسم را
Пайдо нае эй ҷунбиши мизроби куҷое ?
پیدا نه ای ای جنبش مضراب کجایی؟
Бинмоӣ ба гӯсола прессатон яди Байзо
بنمای به گوساله پرستان ید بیضا
Ғолиб ба сухани соҳиби Фртоби куҷое ?
غالب به سخن صاحب فرتاب کجایی؟