Маҳв кун нақши дуе аз варақи синаи мо

محو کن نقش دویی از ورق سینه ما

эй нигоҳати алифи сайқали ойӣнаи мо

ای نگاهت الف صیقل آیینه ما

Вақфи тороҷи ғами тест чаҳ пайдо чаҳ ниҳон

وقف تاراج غم تست چه پیدا چه نهان

Ҳамчуи ранг аз рухи мо , рафт дил аз синаи мо

همچو رنگ از رخ ما، رفت دل از سینه ما

Чаҳ тамошост зи худ рафтаи хешат бӯдан

چه تماشاست ز خود رفته خویشت بودن

Сӯрати мо шудаи каси ту дар ойӣнаи мо

صورت ما شده کس تو در آیینه ما

Арса бар улфати ағёр чаҳ танг омада аст

عرصه بر الفت اغیار چه تنگ آمده است

Хуши фурӯи рафта ба табъи ту хушо кӣнаи мо

خوش فرو رفته به طبع تو خوشا کینه ما

Муҳташами зодаи атроф бисот адамем

محتشم زاده اطراف بساط عدمیم

Гавҳар аз байза анқост ба ганҷинаи мо

گوهر از بیضه عنقاست به گنجینه ما

Нест мисатони турои тафриқаи бадару ҳилол

نیست مستان ترا تفرقه بدر و هلال

Бодаи маҳтоб буд дар шаби одинаи мо

باده مهتاب بود در شب آدینه ما

Ғолиби имшаби ҳама аз дида чакидан дорад

غالب امشب همه از دیده چکیدن دارد

Хӯни дил буд магари бодаи дӯшинаи мо

خون دل بود مگر باده دوشینه ما