Ҳар зарраи маҳви ҷилваи ҳасани ягонае сет
هر ذره محو جلوه حسن یگانهایست
Гӯйии тилисми шаш ҷиҳати оинаи хонае сет
گویی طلسم شش جهت آینهخانهایست
Ҳайрат ба даҳр бесару по май баради маро
حیرت به دهر بی سر و پا میبرد مرا
Чун гавҳар аз вуҷӯди худами обу донае сет
چون گوهر از وجود خودم آب و دانهایست
Ночор бо тағофули сайёди сохтам
ناچار با تغافل صیاد ساختم
Пиндоштам ки ҳалқаи доми ошиёнае сет
پنداشتم که حلقه دام آشیانهایست
Побстаҳи наварди хаёлӣ , чу ворасӣ
پابسته نورد خیالی، چو وارسی
Ҳар олимии зи олами дигари фасонае сет
هر عالمی ز عالم دیگر فسانهایست
Худ дорем ба фасли баҳорон Аннан гусехт
خود داریم به فصل بهاران عنان گسیخت
Гулгуни шавқро раги гули тозӣонае сет
گلگون شوق را رگ گل تازیانهایست
Ҳар санги айни собитаи обгина Эй
هر سنگ عین ثابته آبگینهای
Ҳар барги токи қуфл дар шираи хонае сет
هر برگ تاک قفل در شیرهخانهایست
Ҳар зарра дар тариқи вафои ту манзилӣ
هر ذره در طریق وفای تو منزلی
Ҳар қатра аз муҳӣти хаёлати каронае сет
هر قطره از محیط خیالت کرانهایست
Дар пардае ту чанд кашами нози олимӣ
در پردهای تو چند کشم ناز عالمی
Доғами зи рӯзгору фироқати баҳонае сет
داغم ز روزگار و فراقت بهانهایست
Ваҳшат чу шоҳидон ба назар ҷилва ме кунад
وحشت چو شاهدان به نظر جلوه میکند
Гирди раҳу ҳавои сари зулфӣу шонае сет
گرد ره و هوا سر زلفی و شانهایست
Ғолиб дигар зи манша овораге мапурс
غالب دگر ز منشأ آوارگی مپرس
Гуфтам ки ҷабҳаро ҳаваси остонае сет
گفتم که جبهه را هوس آستانهایست