Манъи мо аз бодаи арзи эҳтисобӣ беш нест

منع ما از باده عرض احتسابی بیش نیست

Мӯҳтасиби афшурдаи ангур , обӣ беш нест

محتسب افشرده انگور، آبی بیش نیست

Ранҷу роҳат бар тарафи шоҳиди прстоними мо

رنج و راحت بر طرف شاهد پرستانیم ما

Дӯзах аз саргармии нозаши итобӣ беш нест

دوزخ از سرگرمی نازش عتابی بیش نیست

Хориҷ аз ҳангомаи сар то сар ба бекории гузашт

خارج از هنگامه سر تا سر به بیکاری گذشت

Риштаи умри Хизри мади ҳисобӣ беш нест

رشته عمر خضر مد حسابی بیش نیست

Қатрау мавҷу каф ва гирдоб Ҷайҳунасту бас

قطره و موج و کف و گرداب جیحونست و بس

Ин ман ва мое ки меболад ҳиҷобӣ беш нест

این من و مایی که می بالد حجابی بیش نیست

Хешро сӯрат прессатон ҳарза расво карда анд

خویش را صورت پرستان هرزه رسوا کرده اند

Ҷилва май номанд ва дар маънии ниқобӣ беш нест

جلوه می نامند و در معنی نقابی بیش نیست

Шухии андешаи хеши сети сар то пои мо

شوخی اندیشه خویش ست سر تا پای ما

Тор ва пуд ҳастӣ мо печу тобӣ беш нест

تار و پود هستی ما پیچ و تابی بیش نیست

Захми дили лаби ташнаи шӯри табассумҳои тест

زخم دل لب تشنه شور تبسم های تست

Ин намакдонҳо ба чашми мо саробӣ беш нест

این نمکدان ها به چشم ما سرابی بیش نیست

Нома бар аз пешгоҳи нози мактуби маро

نامه بر از پیشگاه ناز مکتوب مرا

Посухӣ овардааст аммо ҷавобӣ беш нест

پاسخی آورده است اما جوابی بیش نیست

Ҷилва кун миннат манеҳ аз зарра камтар нестам

جلوه کن منت منه از ذره کمتر نیستم

Ҳасан бо ин тобнокии офтобӣ беш нест

حسن با این تابناکی آفتابی بیش نیست

Чанд рангини нуктаи дилкаш , такаллуф бар тараф

چند رنگین نکته دلکش، تکلف بر طرف

Дидаам девони ғолиби интихобӣ беш нест

دیده ام دیوان غالب انتخابی بیش نیست