Ёд аз аду наёрам венаи ҳам зи дурбинии сет

یاد از عدو نیارم وین هم ز دوربینی ست

Кандар дилами гузаштан бо дӯсти ҳамнишинии сет

کاندر دلم گذشتن با دوست همنشینی ست

Дар олами харобӣ аз хайли мнъмонм

در عالم خرابی از خیل منعمانم

Сайлам ба рахти шӯеи барқам ба хӯшаи чинии сет

سیلم به رخت شویی برقم به خوشه چینی ست

МеРом вале битарсам каз фарти бадгумонӣ

میرم ولی بترسم کز فرط بدگمانی

Донад ки ҷони супурдан аз офият гузинӣ сет

داند که جان سپردن از عافیت گزینی ست

Дар бодаи дайри мастами ореи зи сахти ҷонии сет

در باده دیر مستم آری ز سخت جانی ست

Дар ғамзаи зудранҷии ореи зи нозанинии сет

در غمزه زودرنجی آری ز نازنینی ست

Ман сӯй ӯ бубинам донад з бе ҳаёеи сет

من سوی او ببینم داند ز بی حیایی ست

ӯ сӯй ман набинад донам зи шармгинии сет

او سوی من نبیند دانم ز شرمگینی ست

Завқии сет дар адояти қосиди туу худоят

ذوقی ست در ادایت قاصد تو و خدایت

Дар ҷайб ман биафшон хулдӣ ки остинии сет

در جیب من بیفشان خلدی که آستینی ست

Зини хўнчкон навоҳо дарёб моҷароҳо

زین خونچکان نواها دریاب ماجراها

Ҳангомаам асирӣ андешаам ҳазинии сет

هنگامه ام اسیری اندیشه ام حزینی ست

Дарди шикасти дилро ром садо нахоҳам

درد شکست دل را رام صدا نخواهم

Сози шикояти ман тораши зи мӯии чинии сет

ساز شکایت من تارش ز موی چینی ست

Нозам ба зўдёбӣ нозад ба гӯшу гардан

نازم به زودیابی نازد به گوش و گردن

Чандон ки абри Нитсаон дар гўҳроФринии сет

چندان که ابر نیسان در گوهرآفرینی ست

Сӯзами дамӣ ки ёрам ёд оварад ки ғолиб

سوزم دمی که یارم یاد آورد که غالب

Дар хотираши гузаштан бо ғайри ҳамнишинии сет

در خاطرش گذشتن با غیر همنشینی ست