Бас бигардеду бигардади рӯзгор

بس بگردید و بگردد روزگار

Дили бадунё дар набандад ҳӯшёр

دل بدنیا در نبندد هوشیار

Бас бапушеду бипушади рӯзгор

بس بپوشید و بپوشد روزگار

Халқро рахти зимистони вбҳор

خلق را رخت زمستان وبهار

Ҳол бртнгӣ бигуфтам шама

حال برتنگی بگفتم شمه

Ҷстмши сари риштаи зи оғози кор

جستمش سر رشته ز آغاز کار

К-эй ки вақте пунба будӣ дар ктў

کای که وقتی پنبه بودی در کتو

Вақти дигари ресмон будӣу тор

وقت دیگر ریسمان بودی و تار

Муддатии ҷўлоҳаҳ дарборат кашид

مدتی جولاهه دربارت کشید

Оқибати карбоси гаштии тулаи дор

عاقبت کرباس گشتی توله دار

Оқибат то ҷома дар барҳо шудӣ

عاقبت تا جامه در برها شدی

Гуҳи қбогаҳи перҳан гоҳе азор

گه قباگه پیرهن گاهی ازار

Не навай бинии баҳоли хештан

نی نوی بینی بحال خویشتن

Не бимонад куҳнагии ҳам барқарор

نی بماند کهنگی هم برقرار

Ин ки дард конҳо оварда анд

این که درد کانها آورده اند

Суф ва тоқин мураббаъи бишмор

صوف و طاقین مربع بیشمار

Нрмдсти вқтии вхороўи ҳбр

نرمدست وقطی وخاراو حبر

Бараду абёрии вмхФии ошкор

برد و ابیاری ومخفی آشکار

То бидонанд ин худовандони рахт

تا بدانند این خداوندان رخت

Каз либоси вҷомаҳ шан ҳаст эътибор

کز لباس وجامه شان هست اعتبار

Одамиро бояд армк бар бадан

آدمی را باید ارمک بر بدن

Варна ҷл бар пушт худ дорад ҳмор

ورنه جل بر پشت خود دارد حمار

Ҳаст зилў дар бисоту бӯрё

هست زیلو در بساط و بوریا

Ҷои гул гул бош ҷои хори хор

جای گل گل باش جای خار خار

То буд волои клгўни шафақ

تا بود والای کلگون شفق

Шақаи чатри сипеҳри зарнигор

شقه چتر سپهر زرنگار

Қорӣ аз ин ҳалҳои маънавӣ

قاری از این حلهای معنوی

Бод бар хури дордўши рӯзгор

باد بر خور داردوش روزگار