Шаҳи смўри бързи сипаҳи аломат ро

شه سمور بعرض سپه علامت را

Илм намӯд зи пар эй бар афсар

علم نمود ز پر همای بر افسر

Намӯд пўшну ҷавшани зпшти шери вплнг

نمود پوشن و جوشن زپشت شیر وپلنگ

Шудаи бтўсни аблақи савор ҳар сафдар

شده بتوسن ابلق سوار هر صفدر

Заҳр дурӯӣ кашиданд сафу ороиш

زهر دوروی کشیدند صف و آرایش

Ки ҳаст қитли рахту нафоиси зевар

که هست قیتل رخت و نفایس زیور

Муборизони каттон чун бқлби кихотў

مبارزان کتان چون بقلب کیخاتو

Аён шуданд зъўли қсбчаҳ дар лашкар

عیان شدند زعول قصبچه در لشکر

Зрхтҳои қасораи хурӯши брғўхост

زرختهای قصاره خروش برغوخاست

Чунонкии гӯши кулоҳи фалак азон шдкр

چنانکه گوش کلاه فلک ازان شدکر

Зтиғи оташи волои сурхи ҳиҷошд

زتیغ آتش والای سرخ هیجاشد

Мисоли атлас чархӣ битоб хсқии хур

مثال اطلس چرخی بتاب خسقی خور

Здомну яқа ва остин вебанд қабо

زدامن و یقه و آستین وبند قبا

Ҳама Нидоӣ бабанд ва бикаш бигиру бабр

همه ندای ببند و بکش بگیر و ببر