Наргиси чашмати қиблаи мисатон

نرگس چشمت قبله مستان

Ташнаи лаълат бода прессатон

تشنه لعلت باده پرستان

Атласу кмхои боғу гулистон

اطلس و کمخا باغ و گلستان

Шудау волои шамъу шабистон

شده و والا شمع و شبستان

Дар чамани рахти ой ки бинӣ

در چمن رخت آی که بینی

Оби хшишии гулшани кмсон

آب خشیشی گلشن کمسان

Наргиси Шаҳлои шурби гули андом

نرگس شهلا شرب گل اندام

Настарану ёси рӯсӣу каттон

نسترن و یاس روسی و کتان

Доман аз армк гарчи кашидам

دامن از ارمک گرچه کشیدم

Остиши дили баради бадастон

آستیش دل برد بدستان

Нури сарои акси шаҳобӣ

نور سرای عکس شهابی

Зуҳраи Заҳрои ахтари тобон

زهره زهرا اختر تابان

Гӯнаи бирм ё ки хураст ин

گونه بیرم یا که خورست این

Талъати шамсӣ ё қамараст он

طلعت شمسی یا قمرست آن

Гуфта қории кон блбос аст

گفته قاری کان بلباس است

Халқ бидонанд вақти зимистон

خلق بدانند وقت زمستان