Чу дида дар талабат воҷибаст гардидан

چو دیده در طلبت واجبست گردیدن

Сиришкро баҳамаи ҷонибии дўонидн

سرشک را بهمه جانبی دوانیدن

Бабр чу мъҷр рӯсӣ гирифт ларзидан

ببر چو معجر روسی گرفت لرزیدن

Ъамомаи хости зъшқши басари бгрдидн

عمامه خواست زعشقش بسر بگردیدن

Бпўстини тани ларзони мобдӣ дар ёб

بپوستین تن لرزان مابدی در یاب

Змо буд ҳамаи лхшидн аз ту бахшӣдан

زما بود همه لخشیدن از تو بخشیدن

Зпир хирқа шунидам ки ҳаст роҳи наҷот

زپیر خرقه شنیدم که هست راه نجات

Чу пунбаи остару рӯбаҳами расонӣдан

چو پنبه آستر و روبهم رسانیدن

Тавон фурӯхтан аз баҳри хӯрдании дастор

توان فروختن از بهر خوردنی دستار

Вале басар ки тавонад мабор печидан

ولی بسر که تواند مبار پیچیدن

Зтбъи ман сифати гӯии пешвози талаб

زطبع من صفت گوی پیشواز طلب

Ки кор ӯст дарин боб дар чконидн

که کار اوست درین باب در چکانیدن

Мдри ҳасиру чўзилўи бгўшаҳи сокини шӯ

مدر حصیر و چوزیلو بگوشه ساکن شو

Басон такя намад чанд ҳарзаи гардидан

بسان تکیه نمد چند هرزه گردیدن

Зқрзи ҳафта чу бояд харидани армку суф

زقرض هفته چو باید خریدن ارمک و صوف

Бензади қорӣ аз ан ба либоси пӯшидан

بنزد قاری از ان به لباس پوشیدن