эй насими саҳари оромгаҳ ёр куҷост
ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست
Манзили он маи ошиқи каш айёр куҷост
منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست
Дар ҷавоб ӯ
در جواب او
Қичҷӣ ? буқчаи рахти ман ва дастор куҷост
قیچجی؟ بقچه رخت من و دستار کجاست
Ваон кулоҳу кмрўи музей булғор куҷост
وان کلاه و کمرو موزه بلغار کجاست
Рӯз пӯшидан рахтасту баҳору саҳро
روز پوشیدن رختست و بهار و صحرا
Бар ксбўни дори куҷои астрр ҳўор куҷост
بر کسبون دار کجا استرر هوار کجاست
Дорам аз рахти маъонии ҳамаи аҷнос вале
دارم از رخت معانی همه اجناس ولی
Гўшносндаҳи бозор вхридор куҷост
گوشناسنده بازار وخریدار کجاست
Бикии дилбар хайёт бифармоем рахт
بیکی دلبر خیاط بفرمایم رخت
Ки баради ҷома ва бинад ки калла вор куҷост
که برد جامه و بیند که کله وار کجاست
Шоҳ аҷнос баҳорӣаст каттони андари бор
شاه اجناس بهاریست کتان اندر بار
Чоки доман шмт ояд ки дар бор куҷост ?
چاک دامن شمط آید که در بار کجاست؟
Ман дарин ақди ъмоими сухании сари баста
من درین عقد عمایم سخنی سر بسته
Дорам эй хоҷа вале муҳаррам асрор куҷост
دارم ای خواجه ولی محرم اسرار کجاست
Табъи қорӣ чу арӯсӣаст ки доим кӯед
طبع قاری چو عروسیست که دایم کوید
Шурби кӯи тофтаи кӯи атлас зртор куҷост
شرب کو تافته کو اطلس زرتار کجاست