Агар чаҳ арзи ҳунари пеш ёрбӣ адабӣаст

اگر چه عرض هنر پیش یاربی ادبیست

Забон хамӯш валикини даҳони пар аз арабӣаст

زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست

зи атласи фалаками парда дар тнбист

ز اطلس فلکم پرده در طنبیست

Бтоқчаҳи мау хури ҷому косаи ҳлбист

بطاقچه مه و خور جام و کاسه حلبیست

Бпрдаҳи шоҳиди кмхоўи ҷилваи крмихк

بپرده شاهد کمخاو جلوه کرمیخک

Баҳами баромадаи дсторкин чаҳ бўолъҷбист

بهم برآمده دستارکین چه بوالعجبیست

БсўФ азон ҷиҳати ангура лақаб карданд

بصوف ازان جهت انگوره لقب کردند

Ки гуҳи гуҳӣ лакка биравӣ збодаҳи ънбист

که گه گهی لکه بروی زباده عنبیست

Дарин ки сандалии буқчаи каш бпоиаҳ расед

درین که صندلی بقچه کش بپایه رسید

Сабаб мапурс ки онрои далел бе сббист

سبب مپرس که آنرا دلیل بی سببیست

Бар омадани баҳамаи ранги шурбу воло ро

بر آمدن بهمه رنگ شرب و والا را

Зъини қҷаҳи нмоӣӣу ғояти ҷлбист

زعین قجه نمائی و غایت جلبیست

Ваҷаби ваҷаби ҳамаи шаб чоршб бипаймоем

وجب وجب همه شب چارشب بپیمایم

Чаҳ сарфҳо ки маро дар ниҳолии ъзист

چه صرفها که مرا در نهالی عزیست

Бкиши клкнаҳу дайни Фўтаҳи ҳаммом

بکیش کلکنه و دین فوطه حمام

Ки буқча кардани саҷҷодаи айн бе адабӣаст

که بقچه کردن سجاده عین بی ادبیست

Брхтхонаҳи қории хирому зинати байн

برختخانه قاری خرام و زینت بین

Ки муттакои мааши грдболши тнбист

که متکای مهش گردبالش طنبیست

зи назми албасаи қорӣ ба форсии гӯйон

ز نظم البسه قاری به فارسی گویان

Забон хамӯш валикини даҳони пар аз арабӣаст

زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست