Ақлам бхёт мекард кнгоҷ

عقلم بخیاط میکرد کنگاج

Дар рахти сӯфии домонаши қиғоҷ

در رخت صوفی دامانش قیغاج

Банди қабо тир пайконаст дугма

بند قبا تیر پیکانست دگمه

Сӯзан чу новак рахтаст омоҷ

سوزن چو ناوک رختست آماج

Аз подр омад аз даст шуд дил

از پادر آمد از دست شد دل

Зон мавзҳои суғроу тимоҷ

زان موزهای صغری و تیماج

Аз ҷбибҳо кард афшоданат ҳаст

از جبیبها کرد افشاندنت هست

Чун дафъи пунба аз риши ҳаллоҷ

چون دفع پنبه از ریش حلاج

Аз рахт ҳбрӣ набӯд гзирм

از رخت حبری نبود گزیرم

Натавон гузаштан аз баҳри маввоҷ

نتوان گذشتن از بحر مواج

Баргарди қоқми тасмаи зқнаҳи з

برگرد قاقم تسمه زقنه ز

Чун обнӯсаст бар таҳтаи оҷ

چون آبنوس است بر تخته عاج

Мадҳ ъамома мегӯй ( қорӣ )

مدح عمامه میگوی (قاری)

То бар сроӣӣ аз халқ чун тоҷ

تا بر سرآئی از خلق چون تاج