Ин куҳани дайри ҷаҳони кушта фаровон дорад

این کهن دیر جهان کشته فراوان دارد

Дами исои нафасии ҷӯ ки дилаш ҷон дорад

دم عیسی نفسی جو که دلش جان دارد

Зудаи нарм ки иқлӣм сафоҳон дорад

زوده نرم که اقلیم صفاهان دارد

Ту мапиндор ки аз маъдан каттон дорад

تو مپندار که از معدن کتان دارد

Дар бар ҳиҷлаи прзиўрўи кати рахти сиёҳ

در بر حجله پرزیورو کت رخت سیاه

Дев роҳаст агар тахт сулаймон дорад

دیو راهست اگر تخت سلیمان دارد

Рахт гозр сазадаш ишқ ки бо домани пок

رخت گازر سزدش عشق که با دامن پاک

Санг бар синаи занон рўббёбон дорад

سنگ بر سینه زنان روببیابان دارد

Бахяро чунки шикофанд нигари бокарбос

بخیه را چونکه شکافند نگر باکرباس

Кини кафан бар каф ва ӯ теғ бдндон дорад

کین کفن بر کف و او تیغ بدندان دارد

Масҷидии дони бсФти ҷома ки шерозаи чок

مسجدی دان بصفت جامه که شیرازه چاک

Рост бар сӯрати миҳроб бдомон дорад

راست بر صورت محراب بدامان دارد

Барад аз лҳиаҳи рӯбоҳ ва бирават мо чаҳ

برد از لحیه روباه و بروت ما چه

Хиҷлати онриш ки деҳқон хуросон дорад

خجلت آنریش که دهقان خراسان دارد

Бар сари ақмшаҳу рахти нафиси аиқорӣ

بر سر اقمشه و رخت نفیس ایقاری

Ин куҳани дайри ҷаҳони кушта фаровон дорад

این کهن دیر جهان کشته فراوان دارد