Дар он рӯзӣ ки хубон офариданд

در آن روزی که خوبان آفریدند

Туро бар ҷумла султон офариданд

ترا بر جمله سلطان آفریدند

Чу дебои зар афшон офариданд

چو دیبای زر افشان آفریدند

Дараш гӯй гиребон офариданд

درش گوی گریبان آفریدند

Басони ғунчаи даравӣ дугма бинмуд

بسان غنچه دروی دگمه بنمود

Чу кмхоӣ гулистон офариданд

چو کمخای گلستان آفریدند

Зҷиби атласи гардуни қавора

زجیب اطلس گردون قواره

Фатои ду меҳр рахшон офариданд

فتا دو مهر رخشان آفریدند

Чу волои шоҳид аз хони атобак

چو والا شاهد از خان اتابک

Ки дид аихўоҷаҳ то хон офариданд

که دید ایخواجه تا خان آفریدند

Бзшму пунбаро карданд пайдо

بزشم و پنبه را کردند پیدا

Ҷли хари баҳр полон офариданд

جل خر بهر پالان آفریدند

Барои болаши зинҳо қтиФаҳ

برای بالش زینها قطیفه

Пас онгоҳӣ зимистон офариданд

پس آنگاهی زمستان آفریدند

Дарӣ мехост баҳри хонаи рахт

دری میخواست بهر خانه رخت

Дар аз баҳраш гиребон офариданд

در از بهرش گریبان آفریدند

Чу муштақ будӣ эй атласи зслтон

چو مشتق بودی ای اطلس زسلطان

Чаро бар рахт султон офариданд

چرا بر رخت سلطان آفریدند

Тани қории бадв пайванд карданд

تن قاری بدو پیوند کردند

Чу тору пуд каттон офариданд

چو تار و پود کتان آفریدند