Аё сабо ?герат уфтад басӯии дӯсти гузор

ایا صبا گرت افتد بسوی دوست گذار

Ниёзмандии ман арзаи даҳ бҳзрти ёр

نیازمندی من عرضه ده بحضرت یار

Бормки арФтдти аисҷиФи суфи гузор

بارمک ارفتدت ایسجیف صوف گذار

Ниёзмандии зрдки бкўи бони дилдор

نیازمندی زردک بکو بآن دلدار

Чу кард доман ӯ гири вонгаҳеи блбос

چو کرد دامن او گیر وانگهی بلباس

Паёми пунба адо кун салом ӯ бигзор

پیام پنبه ادا کن سلام او بگذار

Бигӯяш эй қади болои дарозу пҳнотнк

بگویش ای قد بالا دراز و پهناتنک

Фарохи остӣу яқаи паҳни сӯфии вор

فراخ آستی و یقه پهن صوفی وار

Биҷои шамъӣу бирм маро расад реша

بجای شمعی و بیرم مرا رسد ریشه

Зиҳии замонаи бади меҳру даври ноҳамвор

زهی زمانه بد مهر و دور ناهموار

Бигӯ манол бар атласи зи сӯзани хайёт

بگو منال بر اطلس ز سوزن خیاط

Гул трӣ натавон чиди ҷузи зпҳлўии хор

گل طری نتوان چید جز زپهلوی خار

Бғири ҷомаи волоӣ қолбк зада нест

بغیر جامه والای قالبک زده نیست

Нигор лолаи рухи машки холи сими изор

نگار لاله رخ مشک خال سیم عذار

Фроқномаҳи мадфӯн чу хонд махфии шаст

فراقنامه مدفون چو خواند مخفی شست

Хати сиёҳи боби хшишӣ аз тӯмор

خط سیاه بآب خشیشی از طومار

Зимни клФтну бирми тлодўзӣ

زیمن کلفتن و بیرم طلادوزی

Илми шудем ва сар омад бшиўаҳи ашъор

علم شدیم و سر آمد بشیوه اشعار

БўсФи гӯй дар пешвоз кмхо ам

بوصف گوی در پیشواز کمخا ام

Канор ва бар ҳама пар шуд злўлўи шҳўор

کنار و بر همه پر شد زلولو شهوار

Чунин нафиси либосӣ ки табъи қории бофт

چنین نفیس لباسی که طبع قاری بافت

Нигоҳи дори худоёи здздў аз таррор

نگاه دار خدایا زدزدو از طرار

Азон дароз чу карбос аинғзл афтод

ازان دراز چو کرباس اینغزل افتاد

Ки хостам ки бидӯзам қабои бқди минор

که خواستم که بدوزم قبا بقد منار