Каммиятӣ дар оварад кмхои далер
کمیتی در آورد کمخا دلیر
Зўолои бодсбоӣии бзир
زوالای بادصبائی بزیر
Мтбқи бросбӣ зхсқӣ нишаст
مطبق براسبی زخسقی نشست
Ки ҷузвӣ набад сурхи хингии бадаст
که جزوی نبد سرخ خنگی بدست
Яке тофта аз барои ктл
یکی تافته از برای کتل
Ниҳоданд доғи атў бар кФл
نهادند داغ اتو بر کفل
Мҷрҳи бадаши ахтҷӣ бо дўол
مجرح بدش اختجی با دوال
Ки ҳамроҳ гардад буқати рҳол
که همراه گردد بوقت رحال
Дигар буқчаи баробараши сандалӣ
دگر بقچه برابرش صندلی
Нишаста ҳаме кард тахти миллӣ
نشسته همی کرد تخت ملی
Мдўли яке атласи бонажод
مدول یکی اطلس بانژاد
Баромади бглгўни воло чу бод
برآمد بگلگون والا چو باد
Муқарари шдонкаҳи баҳр рӯй бар
مقرر شدانکه بهر روی بر
Ки бошад улоғи худаш зостр
که باشد الاغ خودش زآستر
Набӯдаш яке хоми шӯраи навард
نبودش یکی خام شوره نورد
Бабораш бибастанд ҳам дар навард
ببارش ببستند هم در نورد
Як сўФку хоски дилпазир
یک صوفک و خاصک دلپذیر
Дар он хайлу амондаҳ бе боргир
در آن خیل و امانده بی بارگیر
Магари ҷқаҳ буд онҷои ҳукм
مگر جقه بود آنجا حکم
Бигуфто раванди ин ду бар пушти ҳам
بگفتا روند این دو بر پشت هم
Бидоданд хоншоҳии онкўсти хос
بدادند خانشاهی آنکوست خاص
Зхўди ранги як боргириши хос
زخود رنگ یک بارگیریش خاص
Бар он бар ниҳоданд аз он пас бахил
بر آن بر نهادند از آن پس بخیل
Ки ҳамҷинс гирад бҳмҷнси майл
که همجنس گیرد بهمجنس میل
Вале зрдки қории бенаво
ولی زردک قاری بینوا
Бадаши косрии пора ваон дар мулло
بدش کاسری پاره وان در ملا
Збонги қасораи бкрбоси рост
زبانگ قصاره بکرباس راست
Чу дар ҷанг аз асбҳо шеҳа хост
چو در جنگ از اسبها شیهه خاست
Буруни баради бору бунаи ҷомаи хоб
برون برد بار و بنه جامه خواب
Бузади чоршби хайма бе таноб
بزد چارشب خیمه بی طناب
Мунодии зани чархи қз бонг зад
منادی زن چرخ قز بانگ زد
Ки эй рахтҳо зонка айнед вазад ?
که ای رختها زانکه عینید وزد؟
Зслтон кмхо чунонаст ҷор
زسلطان کمخا چنانست جار
Казин қитли онкас ки ҷӯяд фирор
کزین قیتل آنکس که جوید فرار
Ва ё дорад имрӯзи пӯшидаи рӯ
و یا دارد امروز پوشیده رو
Нёўизмш бар сари чорсў
نیاویزمش بر سر چارسو