Бар ҳалқаи он ангала чун кӯи пайваст

بر حلقه آن انگله چون کو پیوست

Гўӣӣ ки зираи зшст пайкон бинишаст ?

گوئی که زره زشست پیکان بنشست؟

Ҳар ҷо ки буд мода нарай хоҳад буд

هر جا که بود ماده نری خواهد بود

( онҷо ки зира гараст пайкон гар ҳаст )

(آنجا که زره گرست پیکان گر هست)