Ҳақ бар таҳқиқ , султони азал
حق بر تحقیق، سلطان ازل
Қодири бичўн , қадими лами изл
قادر بیچون،قدیم لم یزل
Рӯҳи инсонро зи лутфи лоязол
روح انسان را ز لطف لایزال
Кард дар анвоъи ашё бе ҳам?ил
کرد در انواع اشیا بی همال
Дод аз авсофи худ ташриф ӯ
داد از اوصاف خود تشریف او
Кард худ бо хештани таъриф ӯ
کرد خود با خویشتن تعریف او
Қудрати всмъи вбср , илми ваҳйот
قدرت وسمع وبصر،علم وحیات
Ҳам калом ва ҳам иродат аз сифот
هم کلام و هم ارادت از صفات
Ҳам бақо , ҳам васфи тайрони азал
هم بقا،هم وصف طیران ازل
Дод тавфиқаши бФзл кам изл
داد توفیقش بفضل کم یزل
Дар абади сайрону ваҷдонаши дсор
در ابد سیران و وجدانش دثار
Вази муроди нафаси бдФрмои фирор
وز مراد نفس بدفرما فرار