Беш азин ғофили зи худ бӯдан чаро ?
بیش ازین غافل ز خود بودن چرا؟
Ҷони бадасти нафас фарсудан чаро ?
جان بدست نفس فرسودن چرا؟
Чун чароғи ақли дории роҳбар
چون چراغ عقل داری راهبر
Хези вчўни мардони бнўрши роҳ бар
خیز وچون مردان بنورش راه بر
Чист ақлат ? мадраки асрори рӯҳ
چیست عقلت؟مدرک اسرار روح
Қобили анвори ирфон , ёри рӯҳ
قابل انوار عرفان،یار روح
Дорад аз анвори раббонии зё
دارد از انوار ربانی ضیا
То бидон ботил кунад аз ҳақи ҷудо
تا بدان باطل کند از حق جدا
Зиди ақлати лашкар шаҳавот шуд
ضد عقلت لشکر شهوات شد
Шоҳи рӯҳ аз қайдашон шҳмот шуд
شاه روح از قیدشان شهمات شد
Рухи зроаҳи рости грдондӣ , дареғ !
رخ زراه راست گرداندی،دریغ!
Пели банди нафас худ монадӣ , дареғ !
پیل بند نفس خود ماندی،دریغ!
Чун пиёда кардат аз асби талаб
چون پیاده کردت از اسب طلب
Бозии Иблису нафаси булъаҷаб ?
بازی ابلیس و نفس بوالعجب؟
Ҳони хирадро раҳбари худ созу рӯ
هان خرد را رهبر خود ساز و رو
Рахти азин вайронаи вои пардозу рӯ
رخت ازین ویرانه وا پرداز و رو
То бтдбир аз ҳавои нафаси бад
تا بتدبیر از هوای نفس بد
Во раҳанд ҷони пакетро хирад
وا رهاند جان پاکت را خرد
Раҳбар ояд то басари ҳади сифот
رهبر آید تا بسر حد صفات
Аз сифот хештан бахшад наҷот
از صفات خویشتن بخشد نجات