Буд дар табризи зебои манзарӣ

Нозанини олимӣ , неки ахтарӣ

Рашки сарви бӯстони болой ӯ

Офтоби осмони лолоӣ ӯ

Чашми масташи оятӣ дар шани ҳасан

Зулфи шасташи рояти султони ҳасан

Дода буд аз лутфи бичўни зўлҷлол

Зоти покашро сифот бар камол

Дар ҷавораш буд Сайиди зода Эй

Дили бадасти меҳнат ва ғам дода Эй

Дардмандӣ , ноМуродӣ , бедилӣ

Масти ишқ , аз хештани лои иъқлӣ

Гирди кӯяши доимо дар рӯзу шаб

Сайр мекардӣ , миёни сӯзу таб

Ҳар ки рӯйиши дида будӣ як назар

Хоки поиш серума кардӣ дар басар

Чун бпрсидӣ касе кин ҳол чист ?

Ин мисл мегуфту хуш хуш ме гирист

Ҳар ки ӯ дилдори моро дида аст

Ҳам чунон бошад ки мородидаҳ аст

Дар миёни халқи ҳолаш фош кард

Оҳи сарду ашки гарм ва рӯй зард

Панд доданаши қабоил ҳар яке

Худ набад судаши з бисёр андакӣ

Он як ӣ гуфташ ки : эй покизаи ҷон

Бошад ин маънии сиёдатро зиён

Гуфт : ишқу меҳтарии ноиндрост

Шоҳ агар ояд бкўии мо , гадост

Он дигар гуфташ ки : ғофили монда Эй

Вақт таҳсиласту ҷоҳили монда Эй

Гуфт : як дам нест бе ёдаши дилам

Ин басаст азҳри ду олами ҳосилам

Ҳар ки ӯ ошиқ нашуд бас ҷоҳиласт

Гар ҳамаи илм ҷаҳонаш ҳосиласт

Аз муҳаббат ҳосил ояд маърифат

Донад он касро ки бошад ин сифат

Он дигар гуфташ ки : баси тифлӣ ҳануз

намекунӣ даъвии ишқу дарду сӯз ?

Гуфт : ҳар касро ки ишқ ва дард нест

Назд мардони одамӣ ва мард нест

Соли умрашгар сад омад ,гар ҳазор

Пеш мардонаст Тифли шери хор

Он дигар гуфташ ки : бадномӣ макун

Панд перон бишинав ва хомӣ макун

Дар ҷавобаш гуфт , Тифли хурдаи дон :

эй басӯрат пер ва дар маънии ҷавон

Рӯзгорӣ дар ҷаҳон гардӣда Эй

Ишқу номи неки ҳаргизи дидае ?

Он дигар гуфташ : ки он тарк аз хтост

Гарчи некӯ рӯаст , аммо бе вафост

Бас ҷафо кораст тарки тунди ху

Куштаи гардӣ ногаҳон барадаст ӯ

Гуфт : ҳақ донад ки ман дар ҳар намоз

Хоҳам аз ҳазрати бсди дарду ниёз

То абади мақтӯли ҷонони ҳӣ буд

Ин саодат чун маниро кӣ буд ?

Чун бдидндш ки баси лоиъқлст

Дар тариқи ишқ кораш мушкиласт

Ҷумлаи баргаштанду рафтандаши зи пеш

Монад танҳо хастаи дил бо дарди хеш

Гирди кӯй ёр мекардӣ тавоф

Аз ғами ?дане ва аз уқбои муъоф

Дошт қавмии бади гумон дар кӯии ёр

Ҷумла бо даъвии ишқ рӯй ёр

Ошиқи бечораро карданд асир

Дар миёни чӯбу сангу дору гир

Чун бидид он феълро зон қавми суст

Дар ҳамияташони миён дар баст чист

Ғайраташ бигирифт домани масти вор

Ҳамлҳо мекард чун шери шикор

Чун муяссарашон нашуд кории бадаст

Мӯътарифи гаштанди кини кории бадаст

Ҷумла бинишастанд бо андӯҳу ноз

Моҷрӣ карданд бо бечораи соз :

К-эии асири шаҳвату нафасу ҳаво

Мекунӣ бадноми мардумро чаро ?

Гуфтае аз хираи пеши мардумон :

Дӯст медорам фалони касро бҷон

Гуфт : агар ҳам дӯст дорам шубҳа чист ?

Душманаш дар ҷумла ӣ табриз кист ?

Ошиқам , ошиқ , ним шаҳвати параст

Ҳарки ошиқ шуд худ аз шаҳват бараст

Банда ҳозир будам онҷо бар карон

Ногаҳони сар фитна омад дар миён

Онкии ҷанги ҷумларо буд ӯ сабаб

Вази ғамаши ҷони ҷаҳонӣ дар тъб

Моҳрӯ чун абр Нитсаон мегирист

Гуфтам : эй ҷон , мӯҷиби ин гиря чист

Гуфт : дорам ғуссае дар дили аҷаб

Бо ту гӯям қиссаи мушкили аҷаб

Умрҳо шуд то касе надиҳади нишон

Ҳамчуи ман ҳурии нажодӣ дар ҷаҳон

Юсуфам дар Мисри ҷон бе иштибоҳ

Як Зулайхо нест дар табриз , оҳ !

Ин ҳамаи асбоб маъшӯқӣ марост

Дар ҳамаи табризи як ошиқ куҷост ?

Гуфтамаш : эй Юсуфи исои нафас

Зини аҷабтар қисса нишнидам зи кас

Олимӣ аз марду зани ҳайрони ту

Достонҳо карда аз дастони ту

Шаҳри табриз аз сғор ва аз кбор

Дӯсти мидорндт , эй зибонгор

Андарин маънӣ надорам содиқат

Зонка май байнами ҷаҳонии ошиқат

Дар ҷавобам гуфт сарви сими тан :

Ошиқанд , оре , вале бар хештан

Ҷумлаи моро баҳр худ доранд дӯст

Дар тариқи дӯстии баси нонкўст

Онкии моро баҳр мо хоҳад куҷост ?

Вақти хуши бодат ки хуш дар хӯрд мост

Ҳар кро бо хештани корӣ буд

Нест ошиқ , хештани дорӣ буд

Ҳар ки аз ҳастӣ худ безор нест

Аз висоли ёр брхўдор нест

Ошиқӣ дар таври бӯ врнг нест

Дар тариқи ишқи сулҳ ва ҷанг нест

То ту брхўди ошиқӣ бе ҳосилӣ

Чун фанои ёри гаштии восилӣ

Ошиқон каз хеши нопарво на анд

Дар муҳаббати камтар аз парвона анд