Марҳабо ! эй соили ширини савол
مرحبا!ای سایل شیرین سؤال
Дар баёни нафас худ бишинав мақол
در بیان نفس خود بشنو مقال
Сонеъӣ , кӯи инсу ҷони рооФрид
صانعی،کو انس و جان راآفرید
Ақли внФси вқлби вҷони ропрўрид
عقل ونفس وقلب وجان راپرورید
Додонсонро камол аз чори чиз
دادانسان را کمال از چار چیز
Қодири бичўни бтқдири азиз
قادر بیچون بتقدیر عزیز
Блғму сафроу савдои баъд азон
بلغم و صفرا و سودا بعد ازان
Хӯн ки бошад дар ҳамаи аъзои равон
خون که باشد در همه اعضا روان
Зон сипас оради зи айни лутфи вуҷӯд
زان سپس آرد ز عین لطف وجود
Зини чаҳор арқони бухорӣ дар вуҷӯд
زین چهار ارکان بخاری در وجود
Гар касе аз айн ҳикмат донадаш
گر کسی از عین حکمت داندش
Бе шаккии рӯҳ табиӣ хондаш
بی شکی روح طبیعی خواندش
Дар вуҷӯди оради бухории зини бухор
در وجود آرد بخاری زین بخار
Рӯҳ ҳайвоняш гуяд ҳӯшёр
روح حیوانیش گوید هوشیار
Баъд азон аз рӯҳи ҳайвонӣ дигар
بعد ازان از روح حیوانی دگر
Зу бухории соф тар ояд бадар
زو بخاری صاف تر آید بدر
Баси латифу равшану зебо буд
بس لطیف و روشن و زیبا بود
Рӯҳи қудсиро дарави мأўо буд
روح قدسی را درو مأوا بود
Рӯҳ инсоняш гӯйанд , эй писар
روح انسانیش گویند،ای پسر
Қобил анвор гардад сари басар
قابل انوار گردد سر بسر
Манзили рӯҳ алқудс гардад тамом
منزل روح القدس گردد تمام
Орифон зон пас кунандаш нафаси ном
عارفان زان پس کنندش نفس نام
Рӯҳи қудсӣ қӯташ бахшад , бидон
روح قدسی قوتش بخشد،بدان
Кори фармой ҳавос ояд , бидон
کار فرمای حواس آید،بدان
Чунки тақвои варзаду зуҳду салоҳ
چونکه تقوی ورزد و زهد و صلاح
Мутмаина бошад андари истилоҳ
مطمئنه باشد اندر اصطلاح
Гар зи тақво дар фуҷурӣ оқ шуд
گر ز تقوی در فجوری عاق شد
Исм аммора бирав итлоқ шуд
اسم اماره برو اطلاق شد
Вари миён ҳар ду сокин шуд дамӣ
ور میان هر دو ساکن شد دمی
Орифони ливомаи хўонндши ҳаме
عارفان لوامه خوانندش همی
Асли тақвоу фуҷури азчисти боз ?
اصل تقوی و فجور ازچیست باز؟
эй бародар , лутфу қаҳр бе ниёз
ای برادر،لطف و قهر بی نیاز
Халқро сари ришта онҷо шуд зи даст
خلق را سر رشته آنجا شد ز دست
Ҳар ки омад дар шариъат , раст , раст
هر که آمد در شریعت، رست، رست