Бигзор раҳи савмиъа , кони давр ва дарозаст

بگذار ره صومعه، کان دور و درازست

Биншин бадари майкада , кон хона розаст

بنشین بدر میکده، کان خانه رازست

Чун бонг намозӣ нишнидӣ ту дарин кӯй ?

چون بانگ نمازی نشنیدی تو درین کوی؟

Гар гӯш ту бозаст ҳама бонг намозаст

گر گوش تو بازست همه بانگ نمازست

Аз хирқау зуннору зи саҷҷодау тасбеҳ

از خرقه و زنار و ز سجاده و تسبیح

Мақсӯд ниёз омаду дигар ҳама нозаст

مقصود نیاز آمد و دیگر همه نازست

Ҳар ҷо ки буд ҳасан буд ишқ , азин рӯ

هر جا که بود حسن بود عشق، ازین رو

Маҳмӯди парешони сар зулф Аёзаст

محمود پریشان سر زلف ایازست

Аҳсои Аёдии ту ҳаргиз натавон кард

احصای ایادی تو هرگز نتوان کرد

Ошиқи ҳамаи авқот бадаргоҳ ниёзаст

عاشق همه اوقات بدرگاه نیازست

Ман бози сифеди туам , эй мақсаду мақсӯд

من باز سفید توام، ای مقصد و مقصود

Чашмами ҳамаи авқоти бадӣдор ту бозаст

چشمم همه اوقات بدیدار تو بازست

эй хусрави хубон , назарӣ кун зи срлтФ

ای خسرو خوبان، نظری کن ز سرلطف

Қосими зи ғами ишқи ту дар сӯз ва гудозаст

قاسم ز غم عشق تو در سوز و گدازست