эй дилу дилдори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟

эй бути айёри ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟

Ҳар ду ҷаҳони номи ту , қиссау пайғоми ту

هر دو جهان نام تو، قصه و پیغام تو

Ҷуръаи хури ҷоми ту , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

جرعه خور جام تو، راه بوصل از چه روست؟

эй бути дилдори ман , каъбау зуннори ман

ای بت دلدار من، کعبه و زنار من

Воқифи асрори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

واقف اسرار من، راه بوصل از چه روست؟

эй санами чораи соз , чора бар дили навоз

ای صنم چاره ساز، چاره بر دل نواز

Рост бигӯ , кажи мбоз , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

راست بگو، کژ مباز، راه بوصل از چه روست؟

Муршиди ман , ёри ман , баҳри ман , анҳори ман

مرشد من، یار من، بحر من، انهار من

Нури ману нори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

نور من و نار من، راه بوصل از چه روست؟

эй гулу гулзори ман , мӯнису ғами хори ман

ای گل و گلزار من، مونس و غم خوار من

Соҳиби асрори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

صاحب اسرار من،راه بوصل از چه روست؟

эй дили доролъёр , мақсади ин кору бор

ای دل دارالعیار، مقصد این کار و بار

Ганҷ туро нест мор , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

گنج ترا نیست مار، راه بوصل از چه روست؟

эй маи сайёри ман , ваии шаҳи Аброри ман

ای مه سیار من، وی شه ابرار من

эй сару сардори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

ای سر و سردار من، راه بوصل از چه روست؟

Мояи иқрори ман , гулбуни азҳори ман

مایه اقرار من، گلبن ازهار من

Қулзуми зи хори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

قلزم ز خار من، راه بوصل از چه روست؟

эй бути хӯни хори ман , эй гулу гулнори ман

ای بت خون خوار من، ای گل و گلنار من

Гармии бозори ман , роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

گرمی بازار من، راه بوصل از چه روست؟

эй санами гули изор , қосими зор ва назор

ای صنم گل عذار، قاسم زار و نزار

Гуяд дар интизор : роҳи бўсл аз чаҳ рӯаст ?

گوید در انتظار: راه بوصل از چه روست؟