Ақл аз Ақилаи хезад , ишқ аз ҷунуну савдо

ё раб , чаҳ чораи созами ин дардро мудово ?

Ақласт дар тафаккур , ишқаст дар таҳайюр

Ин ақл дар тадаббур , ин ишқ дар ълоло

Ақласт дар такаллуф , ишқаст дар толФ

Ақласт дар таманно , ишқаст дар тавалло

Ақл истинод ҷӯяд , ошиқ маъод ҷӯяд

Ақл иҷтиҳод ҷӯяд , ошиқи рафиқи аъло

эй ҷони ҷумлаи ҷонҳо , сармояи аёнҳо

эй маъдани амонҳо , ҳам лои туе , ҳам ало

эй ишқи баси вдўдӣ , асли зиёну судӣ

Сармояи шуҳудӣ , баҳрӣ , вале мусаффо

Зон ғмзҳои фаттон , зон шиўҳои ширин

Ҳайрони шудем , ҳайрон , шайдои шудем , шайдо

Аз ҷом « кули ҳизб » мустанади аҳли олам

Мастаст ҷони қосим аз ҷоми ҳақи тъоло