Рухсори ту чун оинаи сӯрату маънист

رخسار تو چون آینه صورت و معنیست

Дар партави дидори ту анвор таҷаллӣаст

در پرتو دیدار تو انوار تجلیست

Аз хоки кафи пои ту ҳар бӯ ки шунидем

از خاک کف پای تو هر بو که شنیدیم

Лутфӣаст ки дар хосияти бод сабо нест

لطفیست که در خاصیت باد صبا نیست

Аз буи ту шуд ҷону дилами зиндаи ҷовид

از بوی تو شد جان و دلم زنده جاوید

Бо накҳати таййиби ту чаҳ ҷой дам исоаст

با نکهت طیب تو چه جای دم عیسیست

Чун сӯрату маънии ту дар ҳад камоласт

چون صورت و معنی تو در حد کمالست

Ҷону дили мо ошиқи он сӯрату маънист

جان و دل ما عاشق آن صورت و معنیست

Дар ҷумлаи аҳвол парастидани сӯрат

در جمله احوال پرستیدن صورت

Аз ншоӣаҳ мо нест вале ншоӣаҳ мо нест

از نشائه ما نیست ولی نشائه ما نیست

Як ҷазбаи з ҳақ омаду дили баради бғорт

یک جذبه ز حق آمد و دل برد بغارت

Маҷнӯн чаҳ кунад ? кини кашиш аз ҷониб Лайлӣаст

مجنون چه کند؟ کین کشش از جانب لیلیست

Қосими дил ва дайн дод бомед висолат

قاسم دل و دین داد بامید وصالت

Дар мазҳаби ушшоқи ҳамин тавба ва тақвоаст

در مذهب عشاق همین توبه و تقویست