эй бути айёри ман , номи ту имрӯз чист ?

ای بت عیار من، نام تو امروز چیست؟

эй дилу дилдори ман , номи ту имрӯз чист ?

ای دل و دلدار من، نام تو امروز چیست؟

Ҳар ду ҷаҳони номи ту , қиссау пайғоми ту

هر دو جهان نام تو، قصه و پیغام تو

эй маи сайёри ман , номи ту имрӯз чист ?

ای مه سیار من، نام تو امروز چیست؟

Малику малики роми ту , ҳар ду ҷаҳони ҷоми ту

ملک و ملک رام تو، هر دو جهان جام تو

эй сару сардори ман , номи ту имрӯз чист ?

ای سر و سردار من، نام تو امروز چیست؟

эй дилу дилдори ман , мӯнису ғами хори ман

ای دل و دلدار من، مونس و غم خوار من

Воқифи асрори ман , номи ту имрӯз чист ?

واقف اسرار من، نام تو امروز چیست؟

Номи ту фаттоҳи ҷон , номи ту ганҷи равон

نام تو فتاح جان، نام تو گنج روان

эй шаҳи Аброри ман , номи ту имрӯз чист ?

ای شه ابرار من، نام تو امروز چیست؟

Номи ту даии бади азал , номи ту фардои абад

نام تو دی بد ازل، نام تو فردا ابد

эй бути айёри ман , номи ту имрӯз чист ?

ای بت عیار من، نام تو امروز چیست؟

эй дили момсти ту , ҳастӣ мо ҳаст ту

ای دل مامست تو، هستی ما هست تو

Кӯрии ағёри ман , номи ту имрӯз чист ?

کوری اغیار من، نام تو امروز چیست؟

Кошифи асрори ман , ломъи анвори ман

کاشف اسرار من، لامع انوار من

Абри гуҳарбори ман , номи ту имрӯз чист ?

ابر گهربار من، نام تو امروز چیست؟

Аввалу охири туе , ботину зоҳири туе

اول و آخر تویی، باطن و ظاهر تویی

Қосими анвори ман , номи ту имрӯз чист ?

قاسم انوار من، نام تو امروز چیست؟