Ошиқ рӯй турои хирқа ва зуннор якеаст

Сокини кӯии турои каъба ва хумор якеаст

Ҳаркии дидор худо дид , мусаллам дорад

Ки бтҳқиқу яқини дида ва дидор якеаст

Ҳамаи ҷо , аз ҳамаи рӯ , рӯй намояди лекин

Ҳамаи ҷо , аз ҳамаи рӯ , он бут айёр якеаст

Ту баҳри шаш ғалатӣ , хоҷа , ки дар хилвати ёр

Ишқу ошиқ , майу соқӣ , дил ва дилдор якеаст

Монеъӣ нест дарин роҳ , дили худ бози ор

То бибинӣ биқини хона ва бозор якеаст

ё раб , он чаҳ ҳолест ? ки Мансури мудом

Бар сари дор ҳаме гуфт ки : дардор якеаст

Қосим аз касрату зулмат чу бурун рафт тамом

Гуфт : « қади ақсми биллоҳ » ки анвор якеаст