эй дилу ҷони ошиқони хастаи теғи марҳабо

ای دل و جان عاشقان خسته تیغ مرحبا

Ғулғулаи ту дар смки кавкабаи ту дар само

غلغله تو در سمک کوکبه تو در سما

Ғайрати ту ҳазорро бардаи бъолми фано

غیرت تو هزار را برده بعالم فنا

Бар сари кӯии ошиқии куштаи бтиғи ибтило

بر سر کوی عاشقی کشته بتیغ ابتلا

Бода бануш ва дам мазан сайд дар ҳарам мазан

باده بنوش و دم مزن صید در حرم مزن

Лофи з беш ва кам мазан бар дар боми кибриё

لاف ز بیش و کم مزن بر در بام کبریا

Чунки бҳзртш рӯй ,гар ҳамаи куҳна , гар навай

چونکه بحضرتش روی،گر همه کهنه،گر نوی

Болу парт фано кунад партави нури он лақо

بال و پرت فنا کند پرتو نور آن لقا

Гар ту баҳору гулшанӣ дар ҳамаи чашми равшанӣ

گر تو بهار و گلشنی در همه چشم روشنی

Ёди ҳабиб ҷон диҳад оинаи турои сафо

یاد حبیب جان دهد آینه ترا صفا

Наъра « қул кафӣ » задам ҷом месафо задам

نعره «قل کفی » زدم جام می صفا زدم

Чунки расед аз ани карами ҷону дилами бмнтҳо

چونکه رسید از ان کرم جان و دلم بمنتها

Қосим , агар ту ошиқӣ чист тариқи содиқӣ ?

قاسم،اگر تو عاشقی چیست طریق صادقی؟

Теғ хуранд бар қафо сабр кунанд дар бало

تیغ خورند بر قفا صبر کنند در بلا