Асрори ту бо хотири ҳушёр тавон гуфт

اسرار تو با خاطر هشیار توان گفت

Ин ганҷ на ганҷӣаст гуҳ бо мор тавон гуфт

این گنج نه گنجیست گه با مار توان گفت

Дар ғори ҷаҳон ошиқ ёрему нзорим

در غار جهان عاشق یاریم و نزاریم

Дар ғори ҷаҳони қиссаи он ёр тавон гуфт

در غار جهان قصه آن یار توان گفت

Пайдоӣ ӯ пайдо , дар ваҷҳ хафо нест

پیدای او پیدا، در وجه خفا نیست

Сараши бунаони хонаи асрор тавон гуфт

سرش بنهان خانه اسرار توان گفت

Чун ҷаъд барандохт нигорин гиреҳи мӯӣ

چون جعد برانداخت نگارین گره موی

Бо ӯ сухани хирқау зуннор тавон гуфт

با او سخن خرقه و زنار توان گفت

Чун қатраи з дарё шуду вои гашти бдрё

چون قطره ز دریا شد و وا گشت بدریا

Бо ӯ сифати қулзум зхортўон гуфт

با او صفت قلزم زخارتوان گفت

Хоҷа на чунон маст ва харобаст ки имрӯз

خواجه نه چنان مست و خرابست که امروز

Боӯ сухани мардуми ҳушёр тавон гуфт

بااو سخن مردم هشیار توان گفت

Қосим , ҳамагӣ даҳшат ишқаст дарин роҳ

قاسم،همگی دهشت عشقست درین راه

Гар дар сафи он ёри зи дидор тавон гуфт

گر در صف آن یار ز دیدار توان گفت