Ҷом дар пои суроҳеи сари ниҳод

جام در پای صراحی سر نهاد

Гиря Эй мекард аз баҳри ршод

گریه ای میکرد از بهر رشاد

Вена суроҳе дод зад баҳри шароб

وین صراحی داد زد بهر شراب

Ботин хам дод ин мехора дод

باطن خم داد این می خواره داد

Бодҳохўрдндўхўш мисатон шуданд

بادهاخوردندوخوش مستان شدند

Ҳар ду аз май шод ва май аз ҳар ду шод

هر دو از می شاد و می از هر دو شاد

Ёди васлати накҳати ҷиноти адан

یاد وصلت نکهت جنات عدن

Бими ҳиҷрони қиссаи бӣси алмҳод

بیم هجران قصه بئس المهاد

Бе малолати ошиқӣ маъҳуд нест

بی ملالت عاشقی معهود نیست

Ёди дори ин нуктаро аз ишқ , ёд

یاد دار این نکته را از عشق،یاد

Ғайр ҳақ гуфтӣ ки : набӯд муътамад

غیر حق گفتی که : نبود معتمد

Ғайри номавҷӯди вонгаҳи эътимод

غیر ناموجود وآنگه اعتماد

То харидами дайни ишқи лами изл

تا خریدم دین عشق لم یزل

Сад ҳазорон ҷон ва дил кардам мурод

صد هزاران جان و دل کردم مراد

Файзи хамро дар суроҳеи бозбин

فیض خم را در صراحی بازبین

Вази суроҳеи боз дар ҷоми ҷавод

وز صراحی باز در جام جواد

Қосимии саргаштаи савдои тест

قاسمی سرگشته سودای تست

ё мобӣ , ё млозӣ , ё маъод

یا مآبی، یا ملاذی، یا معاد