Ҳазор шукр ки султони ишқи ҷонро дод

هزار شکر که سلطان عشق جان را داد

Ҳазор маҷду мъолӣ , ҳазор ҳасану ршод

هزار مجد و معالی، هزار حسن و رشاد

Ба пеши васли ту аз ҳиҷр додҳо кардам

به پیش وصل تو از هجر دادها کردم

Ҳазор шукр ки султон васл додам дод

هزار شکر که سلطان وصل دادم داد

Ҳавои васли ту ҷонбхш ва длнўоз омад

هوای وصل تو جانبخش و دلنواز آمد

Ки бошад онкӣ набошад ба меҳри рӯяти шод ?

که باشد آنکه نباشد به مهر رویت شاد؟

Ҳазор соли ман ин раҳ ба сари бпимўдм

هزار سال من این ره به سر بپیمودم

Ки то расед марои сар бар остони мурод

که تا رسید مرا سر بر آستان مراد

Бҳсни влтФи вомонеи даҳр ғарра машав

بحسن ولطف وامانی دهر غره مشو

Ки хонаи исти мунаққаш , валек бе бунёд

که خانه ایست منقش، ولیک بی بنیاد

Мўрзи васфи тоне вкоўкоўӣ кун

مورز وصف تانی وکاوکاوی کن

Ки гнҷҳости дарин арсаи хароби обод

که گنجهاست درین عرصه خراب آباد

Бидод қосими бечораи ҷони ширин ро

بداد قاسم بیچاره جان شیرین را

Борзўии висоли ту , ҳар чаҳ бодобод !

بآرزوی وصال تو، هر چه باداباد!