Ҳадами он кас занад ки бодам дод

حدم آن کس زند که بادم داد

Бодаи ҷоми дил кушодам дод

باده جام دل گشادم داد

Баҳри дафъи хумору ранҷурӣ

بهر دفع خمار و رنجوری

Ҷом дар мбдоء ва маъодам дод

جام در مبداء و معادم داد

Гуфтамаш : тоибм , нанӯшам май

گفتمش : تایبم، ننوشم می

Ҳила кардам валек бодам дод

حیله کردم ولیک بادم داد

Мастӣу ошиқӣу мастурӣ

مستی و عاشقی و مستوری

Ҷавдати ишқ дар ниҳодам дод

جودت عشق در نهادم داد

Чун марои зоҳид ва мусулмон дид

چون مرا زاهد و مسلمان دید

Саҷдаи саҳвро бёдм дод

سجده سهو را بیادم داد

Ҷумларо дод ҳар чаҳ лоиқ ӯст

جمله را داد هر چه لایق اوست

Салтанатро ба навъ одам дод

سلطنت را به نوع آدم داد

Ҳар чаҳ доданд ҷони қосим ро

هر چه دادند جان قاسم را

Давлати ишқ мустазодам дод

دولت عشق مستزادم داد