Соқем бода дод ва бодам дод

ساقیم باده داد و بادم داد

Бодаи ин бор мустазодам дод

باده این بار مستزادم داد

Чун ман аз бодаи саргардони гаштам

چون من از باده سرگردان گشتم

Ҳараҷӣ кард ва дар мзодм дод

حرجی کرد و در مزادم داد

Оқибати ҳам худам бихарад бихаред

عاقبت هم خودم بخرد بخرید

НоМуродӣ бидам , муродам дод

نامرادی بدم،مرادم داد

Оташӣ дар миён ҷонам зад

آتشی در میان جانم زد

Шӯр дар арса фуодам дод

شور در عرصه فؤادم داد

Чун серум гарм шуд зи бодаи шавқ

چون سرم گرم شد ز باده شوق

Сари таслим ва инқиёдам дод

سر تسلیم و انقیادم داد

Нктҳоиӣ ки дар азал мерафт

نکتهایی که در ازل میرفت

Тообди як бик бёдм дод

تاابد یک بیک بیادم داد

Қосимӣ , ҳазрати худои Карим

قاسمی،حضرت خدای کریم

Сари тавҳидро бодм дод

سر توحید را بآدم داد