Нигини сулаймони бдиўон ки дод ?

نگین سلیمان بدیوان که داد؟

Сарири салотини бдрбон ки дод ?

سریر سلاطین بدربان که داد؟

Сифоти камоли худованд ро

صفات کمال خداوند را

Бадаст маранҷ ва маранҷон ки дод ?

بدست مرنج و مرنجان که داد؟

?герати ранги вбўиӣ аз он ёр ҳаст

گرت رنگ وبویی از آن یار هست

Бигӯ : ранги лаъли Бадахшон ки дод ?

بگو:رنگ لعل بدخشان که داد؟

Ҳамеи тарсами ин ҷомро бишиканад

همی ترسم این جام را بشکند

Ки ҷоми сулаймони бмўрон ки дод ?

که جام سلیمان بموران که داد؟

Агар шери роҳӣ ҳақиқат бидон

اگر شیر راهی حقیقت بدان

Ки ин зўрўширўплнгон ки дод ?

که این زوروشیروپلنگان که داد؟

Ҳақиқатгар аз баҳр мое магӯ

حقیقت گر از بحر مایی مگو

Ки : дарҳо бдрёии Аммон ки дод ?

که:درها بدریای عمان که داد؟

Бигӯ : буии васлӣ ки ҷони Перуад

بگو:بوی وصلی که جان پرود

Пас аз фурқати пери канъон ки дод ?

پس از فرقت پیر کنعان که داد؟

Агар дод ҳақи дидае бози гӯ :

اگر داد حق دیده ای باز گو:

Фалакро ҳама дару марҷон ки дод ?

فلک را همه در و مرجان که داد؟

Ҳамаи ҳасану Лутфӣ , ки дар одамӣаст

همه حسن و لطفی،که در آدمیست

Бигӯ рост , қосим , бонсон ки дод ?

بگو راست، قاسم، بانسان که داد؟