Ту он дарӣ ки дар Аммон нагунҷад

تو آن دری که در عمان نگنجد

Ту он ганҷӣ ки дар вайрон нагунҷад

تو آن گنجی که در ویران نگنجد

Биё , соқӣ , марои ҷомӣ карам кун

بیا،ساقی، مرا جامی کرم کن

Аз он ҷомӣ ки дар имкон нагунҷад

از آن جامی که در امکان نگنجد

Худои ин ошиқонро ҳимматӣ дод

خدا این عاشقان را همتی داد

Ки дар Кайхусрав ва хоқон нагунҷад

که در کیخسرو و خاقان نگنجد

Чу рӯбоҳаст ақли ҳилаи кирдор

چو روباهست عقل حیله کردار

Миёни беша шерон нагунҷад

میان بیشه شیران نگنجد

Биҳамдиллоҳ бидон Юсуфи расидам

بحمدالله بدان یوسف رسیدم

Ки андари Миср ва дар зиндон нагунҷад

که اندر مصر و در زندان نگنجد

Мросрўисти сари сабзу хиромон

مراسرویست سر سبز و خرامان

Ки андари боғ ва дар бустон нагунҷад

که اندر باغ و در بستان نگنجد

Чу қосим бо висоли ёри пайваст

چو قاسم با وصال یار پیوست

Дар онҷои қисса дарбон нагунҷад

در آنجا قصه دربان نگنجد